Informação legal
Política de privacidade
Em resumo: as salas usam servidores Maandrik, sem contas; os dados servem para jogar e recuperar a ligação.
1. Quem é responsável
O Couch Stop é disponibilizado pela Maandrik, Lda, NIPC 519 463 625, com sede na Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal.
Questões de privacidade podem ser enviadas para geral@maandrik.com.
2. Onde esta política se aplica
Esta política abrange as apps Android e Android TV, os browsers dos jogadores, este site e os serviços Maandrik de salas, vozes e verificação de compras.
As versões anteriores Android TV que alojam salas na rede local mantêm os dados de jogo nos dispositivos locais.
Esta política abrange o Couch Stop para iPhone e iPad, incluindo versões de teste.
3. Dados da partida
As salas locais e online usam servidores Maandrik através de HTTPS/WSS. Tratam nomes escolhidos, fotografias opcionais, respostas, rascunhos, votos, prontidão e pontos para conduzir a partida e recuperar sessões interrompidas. Os participantes veem os dados partilhados da sala; os rascunhos permanecem privados até à revisão.
As fotografias são reduzidas a JPEG de 160 × 160 píxeis. Os dispositivos podem guardar nome, fotografia reduzida, credencial de sessão, ações pendentes, preferências, vozes e data da partida gratuita. A sessão do browser fica no separador; limpar os dados da app ou do site remove os dados locais.
4. Câmara
A câmara lê o QR da sala, sem guardar ou enviar imagens.
5. Pacotes de voz
Android e Android TV descarregam vozes de couch-stop-service.maandrik.com. Os pedidos incluem IP, ficheiro e desafios de segurança para entrega e prevenção de abuso. O alojamento e a proteção podem tratar temporariamente registos técnicos dos pedidos.
6. Google Cast
Os SDKs Google Cast nas apps Android e Android TV enviam à Google eventos técnicos, informação geral do dispositivo e métricas de reprodução para avaliar a qualidade do Cast. Estes dados são anónimos, sem identificadores rastreáveis, e enviados por ligação cifrada. A recolha pelo SDK é obrigatória e não tem opção de desativação ou eliminação individual; a Google gere a conservação. Isto não acrescenta anúncios à TV.
7. Publicidade nas apps
Na app Android, a primeira partida de cada quatro horas não tem anúncios. Nas restantes, cada instalação aplica a sua oferta gratuita e o seu Premium, em partidas locais e online, após a revisão e fora das respostas ou votações. Browsers, TV e recetores Cast não apresentam anúncios.
Os SDKs Google podem tratar IP, interações, diagnósticos e identificadores de dispositivo ou conta para publicidade, medição e prevenção de fraude. Couch Stop remove permissões Advertising ID e aplica tratamento infantil com conteúdo familiar. Android consulta UMP antes dos pedidos e mostra opções de privacidade quando exigidas. Os dados são encriptados em trânsito; consulta as informações Google abaixo.
8. Couch Stop Premium
Premium é uma compra única: a versão Android/TV unificada partilha a compra Google entre telemóvel e TV; as compras das apps antigas podem ser recuperadas na app.
A TV permite cinco partidas iniciadas como anfitriã por instalação; Premium permite continuar e retira os anúncios do grupo quando o seu titular é anfitrião.
A Play trata o pagamento e a Maandrik não recebe dados do cartão; a app envia dados da compra para verificação periódica pelo serviço, que guarda identificadores de compras revogadas ou reembolsadas para impedir reutilização.
As compras Apple e Google continuam separadas.
9. Compras antigas
Nas versões Android com Compra antiga, podes associar uma compra verificada à tua conta Google; jogar continua sem conta.
Depois da associação inicial na app antiga, podes recuperar o Premium na app unificada sem voltar a usar a antiga.
A Google autentica a conta escolhida e a Maandrik verifica a compra, guardando um identificador da conta, os dados da compra e as referências dos aparelhos autorizados.
A verificação pode receber email, nome ou fotografia num comprovativo temporário; não guardamos esses dados, o comprovativo nem a palavra-passe da conta Google.
A associação e os aparelhos autorizados ficam guardados até escolheres Remover associação ou pedires a remoção a geral@maandrik.com; remover não cancela nem reembolsa a compra original.
Os pedidos temporários expiram em cinco minutos; as referências usadas pelas salas expiram após 24 horas sem utilização e são apagadas na limpeza seguinte.
Os identificadores de compras revogadas ou reembolsadas são conservados sem prazo fixo para impedir a reutilização.
10. iPhone e iPad
A app permite Cast e apresenta anúncios Google entre rondas quando não existe Premium.
Os servidores registam IP, data, caminho e dados técnicos dos pedidos para entrega, diagnóstico e segurança.
Ao usar estas integrações, a Google pode receber identificadores do aparelho, interações, anúncios apresentados, falhas e desempenho; o consentimento também pode usar o IP para determinar a região.
Os anúncios não são personalizados e aplicam proteções para crianças.
A Apple trata o pagamento do Premium; a Maandrik não recebe dados do cartão nem a palavra-passe da conta Apple.
A app envia o comprovativo da compra ao serviço Maandrik para confirmar o Premium, o restauro e eventuais reembolsos.
O serviço não guarda esse comprovativo, mas conserva referências da compra usadas pela sala durante 24 horas após a última utilização.
Os identificadores de compras revogadas ficam guardados sem prazo fixo para impedir uma reativação indevida; são retirados se a Apple confirmar a anulação da revogação.
A sessão, os rascunhos e a confirmação do Premium ficam também no armazenamento protegido deste aparelho; apagar a app não cancela a compra Apple.
11. Este site
As páginas públicas não têm contas, análise de utilização ou cookies publicitários. A página dos jogadores tem campos de entrada e jogo e guarda perfil/sessão localmente. O alojamento pode tratar IP, data, caminho e dados técnicos para entrega e segurança.
12. Finalidades e fundamento
Tratamos apenas os dados necessários para executar a partida pedida, guardar preferências, entregar pacotes de voz, prevenir abuso, apresentar e medir publicidade quando estiver ativa e for lícita, e manter o site e os serviços seguros.
Consoante o tratamento, os fundamentos são a execução do serviço, os interesses legítimos da Maandrik, obrigações legais e o consentimento quando exigido.
13. Crianças e famílias
Couch Stop destina-se a famílias e amigos, incluindo crianças a partir dos 7 anos que saibam escrever. Um adulto deve supervisionar as crianças. Não se pede conta infantil nem data de nascimento. Os dados da sala são tratados pela Maandrik como descrito acima; todos recebem tratamento infantil na publicidade.
14. Partilha e transferências internacionais
Os dados da sala são partilhados com os seus participantes e tratados pelos fornecedores de alojamento/proteção da Maandrik. O convite não contém credencial de sessão. A Google pode tratar dados de publicidade e compras fora do EEE com as salvaguardas publicadas. A Maandrik não vende dados pessoais.
15. Conservação e segurança
Os nomes, fotografias, respostas e sessões da sala são eliminados quando esta fecha, após quatro horas sem atividade ou, no máximo, 24 horas depois da criação, mesmo com um dispositivo ligado. A eliminação ocorre na limpeza seguinte; após uma interrupção do serviço, ocorre no arranque. Sair não termina a partida dos restantes jogadores.
O browser guarda o nome e a foto reduzida durante sete dias desde a última utilização. Perfis expirados são removidos com o site aberto ou na próxima abertura; um browser fechado não pode executar a limpeza. Limpar os dados do site remove-os imediatamente. Perfis das apps, preferências, vozes e datas da oferta gratuita ficam até serem substituídos ou até limpar os dados da app.
A Google gere a retenção publicitária. A proteção inclui HTTPS/WSS, estado privado, controlo de acesso e limites de pedidos e tentativas falhadas.
16. Os teus direitos
Quando aplicável, podes pedir acesso, correção, eliminação, limitação, portabilidade ou oposição ao tratamento de dados pessoais detidos pela Maandrik.
Escreve para geral@maandrik.com. Podes também reclamar à Comissão Nacional de Proteção de Dados.
17. Alterações
Atualizaremos esta política se mudar o tratamento de dados, os fornecedores ou as exigências legais. A data no topo identifica a versão em vigor.