Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Couch Stop è fornito da Maandrik, Lda, società portoghese NIPC 519 463 625, Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portogallo.

Per domande sulla privacy: geral@maandrik.com.

2. Ambito di applicazione

Questa informativa copre l'app Couch Stop per Android TV, la pagina di gioco aperta nel browser del telefono, questo sito pubblico e i servizi Maandrik che distribuiscono i pacchetti vocali.

3. Dati di gioco

Rete locale

Couch Stop può trattare il nome scelto, una foto facoltativa, risposte, bozze, voti, stato di preparazione e punteggi. Questi dati circolano tra telefoni e TV sulla rete locale. La TV è l'host tecnico.

La foto viene ridotta sul telefono a JPEG 160 × 160 pixel. La TV mantiene i dati in memoria solo mentre la stanza o il processo dell'app sono attivi.

Sul telefono e sulla TV

Il browser può salvare localmente nome, foto, identificatore temporaneo e risposte non inviate. La TV salva lingua, preferenze audio, pacchetti vocali e ora dell'ultima partita gratuita, usata solo per la finestra di quattro ore senza annunci.

4. Pacchetti vocali

Quando occorre scaricare una lingua, la TV contatta couch-stop-service.maandrik.com. La richiesta include indirizzo IP, lingua o file richiesto e dati tecnici per consegna e prevenzione degli abusi. Non è richiesto un account.

I dati tecnici possono comparire temporaneamente in log operativi e di sicurezza a rotazione e con dimensione limitata.

5. Pubblicità su Android TV

Quando la pubblicità di produzione sarà attiva, Couch Stop userà Google Interactive Media Ads e Google Ad Manager per mostrare video solo sulla TV. I browser dei giocatori non mostrano annunci.

Secondo Google, l'SDK può raccogliere e condividere indirizzo IP, posizione generale dedotta, interazioni, diagnostica e identificatori di dispositivo o account per pubblicità, misurazione e prevenzione delle frodi. I dati sono cifrati in transito.

• Vengono rimosse le autorizzazioni per l'ID pubblicitario Android.
• Si richiedono annunci limitati con trattamento rivolto ai bambini.
• Couch Stop non crea profili pubblicitari propri.
• Nessun annuncio durante risposte, timer o votazioni.

Consulta la Privacy Policy di Google e le informazioni IMA sulla sicurezza dei dati.

6. Questo sito

Questo sito non crea account, non ha moduli, non usa strumenti di analisi e non imposta cookie pubblicitari. L'infrastruttura di hosting può trattare temporaneamente IP, data, percorso richiesto e dati tecnici per fornire e proteggere il sito e diagnosticare guasti.

7. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo dati solo per eseguire la partita richiesta, salvare preferenze, consegnare voci, prevenire abusi, mostrare e misurare pubblicità quando attiva e lecita, e proteggere sito e servizi.

Le basi sono l'esecuzione del servizio, gli interessi legittimi di Maandrik, gli obblighi legali e il consenso quando richiesto.

8. Bambini e famiglie

Couch Stop è pensato per famiglie e amici, compresi bambini dai 7 anni che sanno scrivere. Un adulto responsabile dovrebbe sorvegliarli.

Non si creano account per bambini, non si chiede la data di nascita e i dati di gioco restano sulla rete locale. Tutto l'inventario pubblicitario è trattato come rivolto a bambini e famiglie, senza dedurre l'età di chi è davanti alla TV.

9. Condivisione e trasferimenti internazionali

I dati locali sono condivisi solo con i dispositivi della stessa stanza. Le richieste tecniche possono essere trattate dai fornitori di hosting e sicurezza di Maandrik. Con la pubblicità, Google può trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo con le garanzie descritte nella sua policy.

Maandrik non vende dati personali.

10. Conservazione e sicurezza

I dati di gioco sulla TV durano solo mentre la stanza o l'app sono attive. Preferenze, ora della partita gratuita e pacchetti vocali restano fino alla sostituzione o cancellazione dei dati dell'app. I dati del browser restano finché il giocatore non li elimina. Google definisce la conservazione dei dati pubblicitari.

Usiamo minimizzazione, connessione locale, HTTPS/TLS, limiti alle richieste e controlli di accesso. Usa una rete domestica o affidabile.

11. I tuoi diritti

Quando applicabile, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione per dati detenuti da Maandrik. Poiché i dati di gioco restano sui dispositivi, Maandrik potrebbe non averne una copia accessibile.

Scrivi a geral@maandrik.com. Puoi anche rivolgerti alla Comissão Nacional de Proteção de Dados portoghese.

12. Modifiche

Aggiorneremo questa informativa se cambiano il trattamento dei dati, i fornitori o i requisiti legali. La data in alto identifica la versione vigente.