Informazioni legali
Informativa sulla privacy
In breve: le stanze usano server Maandrik senza account; i dati servono per giocare e riprendere la connessione.
1. Titolare del trattamento
Couch Stop è fornito da Maandrik, Lda, società portoghese NIPC 519 463 625, Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portogallo.
Per domande sulla privacy: geral@maandrik.com.
2. Ambito di applicazione
Questa informativa copre le app Android e Android TV, i browser dei giocatori, questo sito e i servizi Maandrik per stanze, voci e verifica degli acquisti.
Le versioni precedenti Android TV che ospitano stanze nella rete locale mantengono i dati di gioco sui dispositivi locali.
Questa informativa riguarda Couch Stop per iPhone e iPad, comprese le versioni di prova.
3. Dati di gioco
Le stanze locali e online usano server Maandrik tramite HTTPS/WSS. Trattano nomi, foto facoltative, risposte, bozze, voti, disponibilità e punti per giocare e riprendere sessioni. I partecipanti vedono le informazioni condivise; le bozze restano private fino alla revisione.
Le foto sono ridotte a JPEG di 160 × 160 pixel. I dispositivi possono conservare nome, foto ridotta, credenziale di sessione, azioni in attesa, preferenze, voci e data della partita gratuita. La sessione browser resta nella scheda; cancellare i dati app/sito elimina i dati locali.
4. Fotocamera
La fotocamera legge il QR della stanza senza salvare né inviare immagini.
5. Pacchetti vocali
Android e Android TV scaricano voci da couch-stop-service.maandrik.com. Le richieste includono IP, file e verifiche di sicurezza per consegna e prevenzione degli abusi. Hosting/protezione possono trattare temporaneamente registri tecnici.
6. Google Cast
Gli SDK Google Cast nelle app Android e Android TV inviano a Google eventi tecnici, informazioni generali sul dispositivo e metriche di riproduzione per valutare la qualità di Cast. I dati sono anonimi, senza identificatori tracciabili, e trasmessi tramite connessione cifrata. La raccolta SDK è obbligatoria e non prevede disattivazione o eliminazione individuale; Google gestisce la conservazione. Questo non aggiunge pubblicità sulla TV.
7. Pubblicità nelle app
Nell’app Android, la prima partita di ogni periodo di quattro ore è senza annunci. Le altre applicano l’offerta gratuita e il Premium di ogni installazione, in locale e online, dopo la revisione e mai durante risposte o voti. Browser, TV e ricevitori Cast non mostrano annunci.
Gli SDK Google possono trattare IP, interazioni, diagnostica e identificatori di dispositivo o account per pubblicità, misurazione e prevenzione delle frodi. Couch Stop rimuove permessi Advertising ID e applica trattamento infantile e contenuti familiari. Android verifica UMP prima degli annunci e mostra opzioni privacy se richieste. I dati sono cifrati in transito; vedi informazioni Google sotto.
8. Couch Stop Premium
Premium è un acquisto unico: l’app Android/TV unificata condivide l’acquisto Google tra telefono e TV; gli acquisti delle app precedenti si possono recuperare nell’app.
La TV consente cinque partite come organizzatore per installazione; Premium permette di continuare e rimuove gli annunci del gruppo quando il titolare organizza.
Play gestisce il pagamento e Maandrik non riceve dati della carta; l’app invia i dati d’acquisto al servizio per verifiche periodiche e gli identificativi degli acquisti revocati o rimborsati vengono conservati per impedirne il riutilizzo.
Gli acquisti Apple e Google restano separati.
9. Acquisti precedenti
Nelle versioni Android con Acquisto precedente, puoi collegare un acquisto verificato al tuo account Google; per giocare non serve comunque un account.
Dopo il primo collegamento nella vecchia app, puoi recuperare Premium nell’app unificata senza usare di nuovo quella vecchia.
Google autentica l’account scelto e Maandrik verifica l’acquisto, conservando un identificativo dell’account, i dati d’acquisto e i riferimenti ai dispositivi autorizzati.
La verifica può ricevere indirizzo email, nome o foto in una prova temporanea; non conserviamo questi dati, la prova o la password dell’account Google.
Il collegamento e i dispositivi autorizzati restano memorizzati finché scegli Rimuovi collegamento o ne chiedi la rimozione a geral@maandrik.com; la rimozione non annulla né rimborsa l’acquisto originale.
Le richieste temporanee scadono dopo cinque minuti; i riferimenti usati dalle stanze scadono dopo 24 ore senza utilizzo e vengono eliminati alla pulizia successiva.
Gli identificativi degli acquisti revocati o rimborsati vengono conservati senza una scadenza fissa per impedirne il riutilizzo.
10. iPhone e iPad
L’app supporta Cast e mostra annunci Google tra i round quando Premium non si applica.
I server registrano indirizzi IP, date, percorsi e dati tecnici delle richieste per la consegna, la diagnosi e la sicurezza.
Quando si usano queste integrazioni, Google può ricevere identificativi del dispositivo, interazioni, annunci mostrati, dati su arresti anomali e prestazioni; il consenso può anche usare l’indirizzo IP per determinare la regione.
Gli annunci non sono personalizzati e applicano protezioni per i bambini.
Apple gestisce il pagamento di Premium; Maandrik non riceve i dati della carta né la password dell’Apple Account.
L’app invia la prova d’acquisto al servizio Maandrik per verificare Premium, il ripristino ed eventuali rimborsi.
Il servizio non conserva tale prova, ma mantiene i riferimenti d’acquisto usati dalla stanza per 24 ore dall’ultimo utilizzo.
Gli identificativi degli acquisti revocati vengono conservati senza una scadenza fissa per impedire riattivazioni indebite e rimossi se Apple conferma l’annullamento della revoca.
Sessione, bozze e conferma di Premium restano anche nell’archivio protetto di questo dispositivo; eliminare l’app non annulla l’acquisto Apple.
11. Questo sito
Le pagine pubbliche non hanno account, analisi d’uso o cookie pubblicitari. La pagina giocatori ha campi per entrare/giocare e conserva profilo/sessione localmente. L’hosting può trattare IP, data, percorso e dati tecnici per consegna e sicurezza.
12. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo dati solo per eseguire la partita richiesta, salvare preferenze, consegnare voci, prevenire abusi, mostrare e misurare pubblicità quando attiva e lecita, e proteggere sito e servizi.
Le basi sono l'esecuzione del servizio, gli interessi legittimi di Maandrik, gli obblighi legali e il consenso quando richiesto.
13. Bambini e famiglie
Couch Stop è per famiglie e amici, inclusi bambini da 7 anni che sappiano scrivere. Un adulto deve supervisionarli. Non vengono richiesti account infantili o date di nascita. Maandrik tratta dati di stanza come sopra; tutti ricevono trattamento infantile per la pubblicità.
14. Condivisione e trasferimenti internazionali
Le informazioni di stanza sono condivise con i partecipanti e trattate dai fornitori Maandrik di hosting/protezione. L’invito non contiene credenziali. Google può trattare dati pubblicitari/acquisti fuori dal SEE secondo le garanzie pubblicate. Maandrik non vende dati personali.
15. Conservazione e sicurezza
Nomi, foto, risposte e sessioni vengono eliminati alla chiusura della stanza, dopo quattro ore senza attività o al massimo 24 ore dopo la creazione, anche con un dispositivo connesso. La cancellazione avviene alla pulizia successiva o al riavvio dopo un’interruzione del servizio. Uscire non termina la partita degli altri.
Il browser conserva nome e foto ridotta per sette giorni dall’ultimo utilizzo. I profili scaduti vengono rimossi con il sito aperto o alla successiva apertura; un browser chiuso non può eseguire la pulizia. Cancellare i dati del sito li rimuove subito. Profili delle app, preferenze, voci e date delle partite gratuite restano fino alla sostituzione o alla cancellazione dei dati dell’app.
Google gestisce la conservazione pubblicitaria. La protezione include HTTPS/WSS, archiviazione privata, controlli di accesso e limiti per richieste e tentativi falliti.
16. I tuoi diritti
Quando applicabile, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opporti al trattamento dei dati personali detenuti da Maandrik.
Scrivi a geral@maandrik.com. Puoi anche rivolgerti alla Comissão Nacional de Proteção de Dados portoghese.
17. Modifiche
Aggiorneremo questa informativa se cambiano il trattamento dei dati, i fornitori o i requisiti legali. La data in alto identifica la versione vigente.