Informations légales
Politique de confidentialité
En bref : les salles utilisent les serveurs Maandrik sans comptes ; les données servent à jouer et à reprendre la connexion.
1. Responsable du traitement
Couch Stop est fourni par Maandrik, Lda, société portugaise NIPC 519 463 625, sise Rua Cimeira, n.º 11, Olalhas, Aboboreira Cimeira, 2300-061 Tomar, Portugal.
Pour toute question : geral@maandrik.com.
2. Champ d'application
Cette politique couvre les apps Android et Android TV, les navigateurs des joueurs, ce site et les services Maandrik de salles, voix et vérification des achats.
Les anciennes versions Android TV qui hébergent les salles sur le réseau local conservent les données de jeu sur les appareils locaux.
Cette politique couvre Couch Stop sur iPhone et iPad, y compris les versions de test.
3. Données de la partie
Les salles locales et en ligne utilisent les serveurs Maandrik via HTTPS/WSS. Elles traitent noms, photos facultatives, réponses, brouillons, votes, préparation et scores pour jouer et reprendre les sessions. Les participants voient les informations partagées ; les brouillons restent privés avant la révision.
Les photos sont réduites en JPEG de 160 × 160 pixels. Les appareils peuvent conserver nom, photo réduite, identifiant secret de session, actions en attente, préférences, voix et date de partie gratuite. La session du navigateur reste dans l’onglet ; effacer les données de l’app ou du site supprime les données locales.
4. Caméra
La caméra lit le QR de la salle sans enregistrer ni envoyer d’images.
5. Packs vocaux
Android et Android TV téléchargent les voix depuis couch-stop-service.maandrik.com. Les requêtes incluent IP, fichier et défis de sécurité pour la distribution et la prévention des abus. Les services d’hébergement/protection peuvent traiter temporairement des journaux techniques.
6. Google Cast
Les SDK Google Cast des apps Android et Android TV envoient à Google des événements techniques, des informations générales sur l’appareil et des mesures de lecture pour évaluer la qualité de Cast. Ces données sont anonymes, sans identifiants traçables, et transmises par une connexion chiffrée. Leur collecte est obligatoire, sans désactivation ni suppression individuelle ; Google gère leur conservation. Cela n’ajoute aucune publicité sur la TV.
7. Publicité dans les apps
Dans l’app Android, la première partie de chaque période de quatre heures est sans publicité. Les suivantes appliquent l’offre gratuite et le Premium de chaque installation, en local et en ligne, après la révision et jamais pendant les réponses ou les votes. Navigateurs, TV et récepteurs Cast restent sans publicité.
Les SDK Google peuvent traiter IP, interactions, diagnostics et identifiants d’appareil ou de compte pour publicité, mesure et prévention de fraude. Couch Stop retire les permissions Advertising ID et applique un traitement enfant et un contenu familial. Android consulte UMP avant les annonces et affiche les options de confidentialité si nécessaire. Les données sont chiffrées en transit ; voir les informations Google ci-dessous.
8. Couch Stop Premium
Premium est un achat unique : l’app Android/TV unifiée partage l’achat Google entre téléphone et TV ; les achats des anciennes apps peuvent être récupérés dans l’app.
La TV permet cinq parties organisées par installation ; Premium permet de continuer et retire les publicités du groupe lorsque son titulaire organise.
Play gère le paiement et Maandrik ne reçoit aucune donnée de carte ; l’app transmet les données d’achat au service pour une vérification périodique, et les identifiants d’achats révoqués ou remboursés sont conservés pour empêcher leur réutilisation.
Les achats Apple et Google restent distincts.
9. Achats précédents
Dans les versions Android avec Achat précédent, vous pouvez associer un achat vérifié à votre compte Google ; jouer reste possible sans compte.
Après cette première association dans l’ancienne app, vous pouvez récupérer Premium dans l’app unifiée sans réutiliser l’ancienne.
Google authentifie le compte choisi et Maandrik vérifie l’achat, en conservant un identifiant de compte, les données d’achat et les références des appareils autorisés.
La vérification peut recevoir une adresse e-mail, un nom ou une photo dans une preuve temporaire ; nous ne conservons ni ces données, ni cette preuve, ni le mot de passe du compte Google.
L’association et les appareils autorisés sont conservés jusqu’à ce que vous choisissiez Retirer l’association ou demandiez sa suppression à geral@maandrik.com ; cette suppression n’annule ni ne rembourse l’achat d’origine.
Les demandes temporaires expirent après cinq minutes ; les références utilisées par les salons expirent après 24 heures sans utilisation et sont supprimées au nettoyage suivant.
Les identifiants d’achats révoqués ou remboursés sont conservés sans durée fixe pour empêcher leur réutilisation.
10. iPhone et iPad
L’app permet Cast et affiche des publicités Google entre les manches lorsque Premium ne s’applique pas.
Les serveurs enregistrent les adresses IP, dates, chemins et données techniques des requêtes pour la transmission, le diagnostic et la sécurité.
Lors de leur utilisation, Google peut recevoir des identifiants de l’appareil, interactions, annonces affichées, données de plantage et de performance ; le consentement peut aussi utiliser l’adresse IP pour déterminer la région.
Les publicités ne sont pas personnalisées et appliquent des protections pour les enfants.
Apple gère le paiement de Premium ; Maandrik ne reçoit ni les données de carte ni le mot de passe du compte Apple.
L’app transmet la preuve d’achat au service Maandrik pour vérifier Premium, la restauration et les éventuels remboursements.
Le service ne conserve pas cette preuve, mais garde les références d’achat utilisées par la salle pendant 24 heures après leur dernière utilisation.
Les identifiants d’achats révoqués sont conservés sans durée fixe pour empêcher une réactivation indue et supprimés si Apple confirme l’annulation de la révocation.
La session, les brouillons et la confirmation de Premium restent aussi dans le stockage protégé de cet appareil ; supprimer l’app n’annule pas l’achat Apple.
11. Ce site
Les pages publiques n’ont ni comptes, ni analyse d’usage, ni cookies publicitaires. La page joueurs a des champs pour rejoindre/jouer et conserve profil/session localement. L’hébergement peut traiter IP, date, chemin et données techniques pour distribution et sécurité.
12. Finalités et bases juridiques
Nous traitons des données uniquement pour exécuter la partie demandée, enregistrer les préférences, livrer les voix, prévenir les abus, afficher et mesurer la publicité lorsqu'elle est active et licite, et sécuriser le site et les services.
Les bases sont l'exécution du service, les intérêts légitimes de Maandrik, les obligations légales et le consentement lorsqu'il est requis.
13. Enfants et familles
Couch Stop s’adresse aux familles et amis, y compris aux enfants dès 7 ans sachant écrire. Un adulte doit les superviser. Aucun compte enfant ni date de naissance n’est demandé. Maandrik traite les données de salle comme indiqué ci-dessus ; tous reçoivent un traitement enfant pour les annonces.
14. Partage et transferts internationaux
Les informations de salle sont partagées avec ses participants et traitées par les prestataires d’hébergement/protection Maandrik. L’invitation ne contient aucun secret de session. Google peut traiter les données publicitaires et d’achats hors EEE selon ses garanties publiées. Maandrik ne vend pas de données personnelles.
15. Conservation et sécurité
Les noms, photos, réponses et sessions sont supprimés à la fermeture du salon, après quatre heures sans activité ou au plus tard 24 heures après sa création, même si un appareil reste connecté. La suppression a lieu au prochain nettoyage ou au redémarrage après une interruption du service. Partir ne termine pas la partie des autres.
Le navigateur conserve le nom et la photo réduite pendant sept jours après leur dernière utilisation. Les profils expirés sont supprimés lorsque le site est ouvert ou à sa prochaine ouverture ; un navigateur fermé ne peut pas exécuter le nettoyage. Effacer les données du site les supprime immédiatement. Les profils des apps, préférences, voix et dates de partie gratuite restent jusqu’à leur remplacement ou l’effacement des données de l’app.
Google gère la conservation publicitaire. La protection comprend HTTPS/WSS, stockage privé, contrôles d’accès et limites de requêtes et de tentatives échouées.
16. Vos droits
Lorsque cela s’applique, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité ou vous opposer au traitement des données personnelles détenues par Maandrik.
Écrivez à geral@maandrik.com. Vous pouvez aussi saisir la Comissão Nacional de Proteção de Dados du Portugal.
17. Modifications
Nous mettrons cette politique à jour si le traitement, les fournisseurs ou les exigences légales changent. La date en haut indique la version en vigueur.